SEARCH
0-9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Prev | Current Page 1959 | Next

Hope, Laura Lee

"Three Translations of The Koran (Al-Qur'an) side by side"

003
Y: By the even and odd (contrasted);
P: And the Even and the Odd,
S: And the even and the odd,
089.004
Y: And by the Night when it passeth away;-
P: And the night when it departeth,
S: And the night when it departs.
089.005
Y: Is there (not) in these an adjuration (or evidence) for those who
understand?
P: There surely is an oath for thinking man.
S: Truly in that there is an oath for those who possess understanding.
089.006
Y: Seest thou not how thy Lord dealt with the 'Ad (people),-
P: Dost thou not consider how thy Lord dealt with (the tribe of) A'ad,
S: Have you not considered how your Lord dealt with Ad,
089.007
Y: Of the (city of) Iram, with lofty pillars,
P: With many-columned Iram,
S: (The people of) Aram, possessors of lofty buildings,
089.008
Y: The like of which were not produced in (all) the land?
P: The like of which was not created in the lands;
S: The like of which were not created in the (other) cities;
089.009
Y: And with the Thamud (people), who cut out (huge) rocks in the
valley?-
P: And with (the tribe of) Thamud, who clove the rocks in the valley;
S: And (with) Samood, who hewed out the rocks in the valley,
089.010
Y: And with Pharaoh, lord of stakes?
P: And with Pharaoh, firm of might,
S: And (with) Firon, the lord of hosts,
089.


Pages:
1947 1948 1949 1950 1951 1952 1953 1954 1955 1956 1957 1958 1959 1960 1961 1962 1963 1964 1965 1966 1967 1968 1969 1970 1971