SEARCH
0-9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Prev | Current Page 1887 | Next

Hope, Laura Lee

"Three Translations of The Koran (Al-Qur'an) side by side"


073.015
Y: We have sent to you, (O men!) a messenger, to be a witness concerning
you, even as We sent a messenger to Pharaoh.
P: Lo! We have sent unto you a messenger as witness against you, even as
We sent unto Pharaoh a messenger.
S: Surely We have sent to you a Messenger, a witness against you, as We
sent a messenger to Firon.
073.016
Y: But Pharaoh disobeyed the messenger; so We seized him with a heavy
Punishment.
P: But Pharaoh rebelled against the messenger, whereupon We seized him
with no gentle grip.
S: But Firon disobeyed the messenger, so We laid on him a violent hold.
073.017
Y: Then how shall ye, if ye deny (Allah), guard yourselves against a Day
that will make children hoary-headed?-
P: Then how, if ye disbelieve, will ye protect yourselves upon the day
which will turn children grey,
S: How, then, will you guard yourselves, if you disbelieve, on the day
which shall make children grey-headed?
073.018
Y: Whereon the sky will be cleft asunder? His Promise needs must be
accomplished.
P: The very heaven being then rent asunder. His promise is to be
fulfilled.
S: The heaven shall rend asunder thereby; His promise is ever brought to
fulfillment.
073.019
Y: Verily this is an Admonition: therefore, whoso will, let him take a
(straight) path to his Lord!
P: Lo! This is a Reminder.


Pages:
1875 1876 1877 1878 1879 1880 1881 1882 1883 1884 1885 1886 1887 1888 1889 1890 1891 1892 1893 1894 1895 1896 1897 1898 1899