SEARCH
0-9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Prev | Current Page 1807 | Next

Hope, Laura Lee

"Three Translations of The Koran (Al-Qur'an) side by side"

012
Y: He will forgive you your sins, and admit you to Gardens beneath which
Rivers flow, and to beautiful mansions in Gardens of Eternity: that is
indeed the Supreme Achievement.
P: He will forgive you your sins and bring you into Gardens underneath
which rivers flow, and pleasant dwellings in Gardens of Eden. That is
the supreme triumph.
S: He will forgive you your faults and cause you to enter into gardens,
beneath which rivers flow, and goodly dwellings in gardens of
perpetuity; that is the mighty achievement;
061.013
Y: And another (favour will He bestow,) which ye do love,- help from
Allah and a speedy victory. So give the Glad Tidings to the Believers.
P: And (He will give you) another (blessing) which ye love: help from
Allah and present victory. Give good tidings (O Muhammad) to believers.
S: And yet another (blessing) that you love: help from Allah and a
victory near at hand; and give good news to the believers.
061.014
Y: O ye who believe! Be ye helpers of Allah: As said Jesus the son of
Mary to the Disciples, "Who will be my helpers to (the work of) Allah?"
Said the disciples, "We are Allah's helpers!" then a portion of the
Children of Israel believed, and a portion disbelieved: But We gave
power to those who believed, against their enemies, and they became the
ones that prevailed.


Pages:
1795 1796 1797 1798 1799 1800 1801 1802 1803 1804 1805 1806 1807 1808 1809 1810 1811 1812 1813 1814 1815 1816 1817 1818 1819