SEARCH
0-9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Prev | Current Page 1527 | Next

Hope, Laura Lee

"Three Translations of The Koran (Al-Qur'an) side by side"

046
Y: In front of the Fire will they be brought, morning and evening: And
(the sentence will be) on the Day that Judgment will be established:
"Cast ye the People of Pharaoh into the severest Penalty!"
P: The Fire; they are exposed to it morning and evening; and on the day
when the Hour upriseth (it is said): Cause Pharaoh's folk to enter the
most awful doom.
S: The fire; they shall be brought before it (every) morning and evening
and on the day when the hour shall come to pass: Make Firon's people
enter the severest chastisement.
040.047
Y: Behold, they will dispute with each other in the Fire! The weak ones
(who followed) will say to those who had been arrogant, "We but
followed you: Can ye then take (on yourselves) from us some share of
the Fire?"
P: And when they wrangle in the Fire, the weak say unto those who were
proud: Lo! we were a following unto you; will ye therefor rid us of a
portion of the Fire?
S: And when they shall contend one with another in the fire, then the
weak shall say to those who were proud: Surely we were your followers;
will you then avert from us a portion of the fire?
040.048
Y: Those who had been arrogant will say: "We are all in this (Fire)!
Truly, Allah has judged between (his) Servants!"
P: Those who were proud say: Lo! we are all (together) herein.


Pages:
1515 1516 1517 1518 1519 1520 1521 1522 1523 1524 1525 1526 1527 1528 1529 1530 1531 1532 1533 1534 1535 1536 1537 1538 1539