SEARCH
0-9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Prev | Current Page 1454 | Next

Hope, Laura Lee

"Three Translations of The Koran (Al-Qur'an) side by side"


P: And lo! Lot verily was of those sent (to warn).
S: And Lut was most surely of the messengers.
037.134
Y: Behold, We delivered him and his adherents, all
P: When We saved him and his household, every one,
S: When We delivered him and his followers, all--
037.135
Y: Except an old woman who was among those who lagged behind:
P: Save an old woman among those who stayed behind;
S: Except an old woman (who was) amongst those who tarried.
037.136
Y: Then We destroyed the rest.
P: Then We destroyed the others.
S: Then We destroyed the others.
037.137
Y: Verily, ye pass by their (sites), by day-
P: And lo! ye verily pass by (the ruin of) them in the morning
S: And most surely you pass by them in the morning,
037.138
Y: And by night: will ye not understand?
P: And at night-time; have ye then no sense?
S: And at night; do you not then understand?
037.139
Y: So also was Jonah among those sent (by Us).
P: And lo! Jonah verily was of those sent (to warn)
S: And Yunus was most surely of the messengers.
037.140
Y: When he ran away (like a slave from captivity) to the ship (fully)
laden,
P: When he fled unto the laden ship,
S: When he ran away to a ship completely laden,
037.141
Y: He (agreed to) cast lots, and he was condemned:
P: And then drew lots and was of those rejected;
S: So he shared (with them), but was of those who are cast off.


Pages:
1442 1443 1444 1445 1446 1447 1448 1449 1450 1451 1452 1453 1454 1455 1456 1457 1458 1459 1460 1461 1462 1463 1464 1465 1466