SEARCH
0-9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Prev | Current Page 1446 | Next

Hope, Laura Lee

"Three Translations of The Koran (Al-Qur'an) side by side"


037.080
Y: Thus indeed do we reward those who do right.
P: Lo! thus do We reward the good.
S: Thus do We surely reward the doers of good.
037.081
Y: For he was one of our believing Servants.
P: Lo! he is one of Our believing slaves.
S: Surely he was of Our believing servants.
037.082
Y: Then the rest we overwhelmed in the Flood.
P: Then We did drown the others.
S: Then We drowned the others
037.083
Y: Verily among those who followed his Way was Abraham.
P: And lo! of his persuasion verily was Abraham
S: And most surely Ibrahim followed his way.
037.084
Y: Behold! he approached his Lord with a sound heart.
P: When he came unto his Lord with a whole heart;
S: When he came to his Lord with a free heart,
037.085
Y: Behold! he said to his father and to his people, "What is that which
ye worship?"
P: When he said unto his father and his folk: What is it that ye
worship?
S: When he said to his father and his people: What is it that you
worship?
037.086
Y: "Is it a falsehood- gods other than Allah- that ye desire?"
P: Is it a falsehood - gods beside Allah - that ye desire?
S: A lie-- gods besides Allah-- do you desire?
037.087
Y: "Then what is your idea about the Lord of the worlds?"
P: What then is your opinion of the Lord of the Worlds?
S: What is then your idea about the Lord of the worlds?
037.


Pages:
1434 1435 1436 1437 1438 1439 1440 1441 1442 1443 1444 1445 1446 1447 1448 1449 1450 1451 1452 1453 1454 1455 1456 1457 1458