SEARCH
0-9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Prev | Current Page 1439 | Next

Hope, Laura Lee

"Three Translations of The Koran (Al-Qur'an) side by side"

Lo! we
are about to taste (the doom).
S: So the sentence of our Lord has come to pass against us: (now) we
shall surely taste;
037.032
Y: "We led you astray: for truly we were ourselves astray."
P: Thus we misled you. Lo! we were (ourselves) astray.
S: So we led you astray, for we ourselves were erring.
037.033
Y: Truly, that Day, they will (all) share in the Penalty.
P: Then lo! this day they (both) are sharers in the doom.
S: So they shall on that day be sharers in the chastisement one with
another.
037.034
Y: Verily that is how We shall deal with Sinners.
P: Lo! thus deal We with the guilty.
S: Surely thus do We deal with the guilty.
037.035
Y: For they, when they were told that there is no god except Allah,
would puff themselves up with Pride,
P: For when it was said unto them, There is no God save Allah, they
were scornful
S: Surely they used to behave proudly when it was said to them: There is
no god but Allah;
037.036
Y: And say: "What! shall we give up our gods for the sake of a Poet
possessed?"
P: And said: Shall we forsake our gods for a mad poet?
S: And to say: What! shall we indeed give up our gods for the sake of a
mad poet?
037.037
Y: Nay! he has come with the (very) Truth, and he confirms (the Message
of) the messengers (before him).


Pages:
1427 1428 1429 1430 1431 1432 1433 1434 1435 1436 1437 1438 1439 1440 1441 1442 1443 1444 1445 1446 1447 1448 1449 1450 1451