P: Is there in their hearts a disease, or have they doubts, or fear they
lest Allah and His messenger should wrong them in judgment? Nay, but
such are evil-doers.
S: Is there in their hearts a disease, or are they in doubt, or do they
fear that Allah and His Messenger will act wrongfully towards them?
Nay! they themselves are the unjust.
024.051
Y: The answer of the Believers, when summoned to Allah and His
Messenger, in order that He may judge between them, is no other than
this: they say, "We hear and we obey": it is such as these that will
attain felicity.
P: The saying of (all true) believers when they appeal unto Allah and
His messenger to judge between them is only that they say: We hear and
we obey. And such are the successful.
S: The response of the believers, when they are invited to Allah and His
Messenger that he may judge between them, is only to say: We hear and
we obey; and these it is that are the successful.
024.052
Y: It is such as obey Allah and His Messenger, and fear Allah and do
right, that will win (in the end),
P: He who obeyeth Allah and His messenger, and feareth Allah, and
keepeth duty (unto Him): such indeed are the victorious.
S: And he who obeys Allah and His Messenger, and fears Allah, and is
careful of (his duty to) Him, these it is that are the achievers.
Pages:
1129
1130
1131
1132
1133
1134
1135
1136
1137
1138
1139
1140
1141
1142
1143
1144
1145
1146
1147
1148
1149
1150
1151
1152
1153