SEARCH
0-9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Prev | Current Page 1037 | Next

Hope, Laura Lee

"Three Translations of The Koran (Al-Qur'an) side by side"

031
Y: And We have set on the earth mountains standing firm, lest it should
shake with them, and We have made therein broad highways (between
mountains) for them to pass through: that they may receive Guidance.
P: And We have placed in the earth firm hills lest it quake with them,
and We have placed therein ravines as roads that haply they may find
their way.
S: And We have made great mountains in the earth lest it might be
convulsed with them, and We have made in it wide ways that they may
follow a right direction.
021.032
Y: And We have made the heavens as a canopy well guarded: yet do they
turn away from the Signs which these things (point to)!
P: And we have made the sky a roof withheld (from them). Yet they turn
away from its portents.
S: And We have made the heaven a guarded canopy and (yet) they turn
aside from its signs.
021.033
Y: It is He Who created the Night and the Day, and the sun and the moon:
all (the celestial bodies) swim along, each in its rounded course.
P: And He it is Who created the night and the day, and the sun and the
moon. They float, each in an orbit.
S: And He it is Who created the night and the day and the sun and the
moon; all (orbs) travel along swiftly in their celestial spheres.
021.034
Y: We granted not to any man before thee permanent life (here): if then
thou shouldst die, would they live permanently?
P: We appointed immortality for no mortal before thee.


Pages:
1025 1026 1027 1028 1029 1030 1031 1032 1033 1034 1035 1036 1037 1038 1039 1040 1041 1042 1043 1044 1045 1046 1047 1048 1049