SEARCH
0-9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Prev | Current Page 941 | Next

Hope, Laura Lee

"Three Translations of The Koran (Al-Qur'an) side by side"


018.037
Y: His companion said to him, in the course of the argument with him:
"Dost thou deny Him Who created thee out of dust, then out of a
sperm-drop, then fashioned thee into a man?"
P: His comrade, when he (thus) spake with him, exclaimed: Disbelievest
thou in Him Who created thee of dust, then of a drop (of seed), and
then fashioned thee a man?
S: His companion said to him while disputing with him: Do you disbelieve
in Him Who created you from dust, then from a small seed, then He made
you a perfect man?
018.038
Y: "But (I think) for my part that He is Allah, My Lord, and none shall
I associate with my Lord."
P: But He is Allah, my Lord, and I ascribe unto my Lord no partner.
S: But as for me, He, Allah, is my Lord, and I do not associate anyone
with my Lord.
018.039
Y: "Why didst thou not, as thou wentest into thy garden, say:
'Allah's will (be done)! There is no power but with Allah!' If thou dost
see me less than thee in wealth and sons,"
P: If only, when thou enteredst thy garden, thou hadst said: That which
Allah willeth (will come to pass)! There is no strength save in Allah!
Though thou seest me as less than thee in wealth and children,
S: And wherefore did you not say when you entered your garden: It is as
Allah has pleased, there is no power save in Allah? If you consider me
to be inferior to you in wealth and children,
018.


Pages:
929 930 931 932 933 934 935 936 937 938 939 940 941 942 943 944 945 946 947 948 949 950 951 952 953