SEARCH
0-9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Prev | Current Page 907 | Next

Hope, Laura Lee

"Three Translations of The Koran (Al-Qur'an) side by side"


017.061
Y: Behold! We said to the angels: "Bow down unto Adam": They bowed down
except Iblis: He said, "Shall I bow down to one whom Thou didst create
from clay?"
P: And when We said unto the angels: Fall down prostrate before Adam and
they fell prostrate all save Iblis, he said: Shall I fall prostrate
before that which Thou hast created of clay?
S: And when We said to the angels: Make obeisance to Adam; they made
obeisance, but Iblis (did it not). He said: Shall I make obeisance to
him whom Thou hast created of dust?
017.062
Y: He said: "Seest Thou? this is the one whom Thou hast honoured above
me! If Thou wilt but respite me to the Day of Judgment, I will surely
bring his descendants under my sway - all but a few!"
P: He said: Seest Thou this (creature) whom Thou hast honoured above me,
if Thou give me grace until the Day of Resurrection I verily will seize
his seed, save but a few.
S: He said: Tell me, is this he whom Thou hast honored above me? If Thou
shouldst respite me to the day of resurrection, I will most certainly
cause his progeny to perish except a few.
017.063
Y: (Allah) said: "Go thy way; if any of them follow thee, verily Hell
will be the recompense of you (all)- an ample recompense."
P: He said: Go, and whosoever of them followeth thee - lo! hell will be
your payment, ample payment.


Pages:
895 896 897 898 899 900 901 902 903 904 905 906 907 908 909 910 911 912 913 914 915 916 917 918 919