SEARCH
0-9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Prev | Current Page 887 | Next

Hope, Laura Lee

"Three Translations of The Koran (Al-Qur'an) side by side"


S: And We had made known to the children of Israel in the Book: Most
certainly you will make mischief in the land twice, and most certainly
you will behave insolently with great insolence.
017.005
Y: When the first of the warnings came to pass, We sent against you Our
servants given to terrible warfare: They entered the very inmost parts
of your homes; and it was a warning (completely) fulfilled.
P: So when the time for the first of the two came, We roused against you
slaves of Ours of great might who ravaged (your) country, and it was a
threat performed.
S: So when the promise for the first of the two came, We sent over you
Our servants, of mighty prowess, so they went to and fro among the
houses, and it was a promise to be accomplished.
017.006
Y: Then did We grant you the Return as against them: We gave you
increase in resources and sons, and made you the more numerous in
man-power.
P: Then we gave you once again your turn against them, and We aided you
with wealth and children and made you more in soldiery.
S: Then We gave you back the turn to prevail against them, and aided you
with wealth and children and made you a numerous band.
017.007
Y: If ye did well, ye did well for yourselves; if ye did evil, (ye did
it) against yourselves. So when the second of the warnings came to
pass, (We permitted your enemies) to disfigure your faces, and to enter
your Temple as they had entered it before, and to visit with
destruction all that fell into their power.


Pages:
875 876 877 878 879 880 881 882 883 884 885 886 887 888 889 890 891 892 893 894 895 896 897 898 899