SEARCH
0-9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Prev | Current Page 861 | Next

Hope, Laura Lee

"Three Translations of The Koran (Al-Qur'an) side by side"


016.067
Y: And from the fruit of the date-palm and the vine, ye get out
wholesome drink and food: behold, in this also is a sign for those who
are wise.
P: And of the fruits of the date-palm, and grapes, whence ye derive
strong drink and (also) good nourishment. Lo! therein is indeed a
portent for people who have sense.
S: And of the fruits of the palms and the grapes-- you obtain from them
intoxication and goodly provision; most surely there is a sign in this
for a people who ponder.
016.068
Y: And thy Lord taught the Bee to build its cells in hills, on trees,
and in (men's) habitations;
P: And thy Lord inspired the bee, saying: Choose thou habitations in the
hills and in the trees and in that which they thatch;
S: And your Lord revealed to the bee saying: Make hives in the mountains
and in the trees and in what they build:
016.069
Y: Then to eat of all the produce (of the earth), and find with skill
the spacious paths of its Lord: there issues from within their bodies a
drink of varying colours, wherein is healing for men: verily in this is
a Sign for those who give thought.
P: Then eat of all fruits, and follow the ways of thy Lord, made smooth
(for thee). There cometh forth from their bellies a drink divers of
hues, wherein is healing for mankind.


Pages:
849 850 851 852 853 854 855 856 857 858 859 860 861 862 863 864 865 866 867 868 869 870 871 872 873