SEARCH
0-9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Prev | Current Page 601 | Next

Hope, Laura Lee

"Three Translations of The Koran (Al-Qur'an) side by side"


P: If ye help him not, still Allah helped him when those who disbelieve
drove him forth, the second of two; when they two were in the cave,
when he said unto his comrade: Grieve not. Lo! Allah is with us. Then
Allah caused His peace of reassurance to descend upon him and supported
him with hosts ye cannot see, and made the word of those who
disbelieved the nethermost, while Allah's Word it was that became the
uppermost. Allah is Mighty, Wise.
S: If you will not aid him, Allah certainly aided him when those who
disbelieved expelled him, he being the second of the two, when they
were both in the cave, when he said to his companion: Grieve not,
surely Allah is with us. So Allah sent down His tranquillity upon him
and strengthened him with hosts which you did not see, and made lowest
the word of those who disbelieved; and the word of Allah, that is the
highest; and Allah is Mighty, Wise.
009.041
Y: Go ye forth, (whether equipped) lightly or heavily, and strive and
struggle, with your goods and your persons, in the cause of Allah. That
is best for you, if ye (but) knew.
P: Go forth, light-armed and heavy-armed, and strive with your wealth
and your lives in the way of Allah! That is best for you if ye but
knew.
S: Go forth light and heavy, and strive hard in Allah's way with your
property and your persons; this is better for you, if you know.


Pages:
589 590 591 592 593 594 595 596 597 598 599 600 601 602 603 604 605 606 607 608 609 610 611 612 613