SEARCH
0-9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Prev | Current Page 392 | Next

Hope, Laura Lee

"Three Translations of The Koran (Al-Qur'an) side by side"

Yet those who reject Faith hold (others) as
equal, with their Guardian-Lord.
P: Praise be to Allah, Who hath created the heavens and the earth, and
hath appointed darkness and light. Yet those who disbelieve ascribe
rivals unto their Lord.
S: All praise is due to Allah, Who created the heavens and the earth and
made the darkness and the light; yet those who disbelieve set up equals
with their Lord.
006.002
Y: He it is created you from clay, and then decreed a stated term (for
you). And there is in His presence another determined term; yet ye
doubt within yourselves!
P: He it is Who hath created you from clay, and hath decreed a term for
you. A term is fixed with Him. Yet still ye doubt!
S: He it is Who created you from clay, then He decreed a term; and there
is a term named with Him; still you doubt.
006.003
Y: And He is Allah in the heavens and on earth. He knoweth what ye hide,
and what ye reveal, and He knoweth the (recompense) which ye earn (by
your deeds).
P: He is Allah in the heavens and in the earth. He knoweth both your
secret and your utterance, and He knoweth what ye earn.
S: And He is Allah in the heavens and in the earth; He knows your secret
(thoughts) and your open (words), and He knows what you earn.
006.004
Y: But never did a single one of the signs of their Lord reach them, but
they turned away therefrom.


Pages:
380 381 382 383 384 385 386 387 388 389 390 391 392 393 394 395 396 397 398 399 400 401 402 403 404