SEARCH
0-9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Prev | Current Page 168 | Next

Hope, Laura Lee

"Three Translations of The Koran (Al-Qur'an) side by side"

Remember thy Lord much, and praise (Him) in the early
hours of night and morning.
S: He said: My Lord! appoint a sign for me. Said He: Your sign is that
you should not speak to men for three days except by signs; and
remember your Lord much and glorify Him in the evening and the morning.
003.042
Y: Behold! the angels said: "O Mary! Allah hath chosen thee and purified
thee- chosen thee above the women of all nations."
P: And when the angels said: O Mary! Lo! Allah hath chosen thee and made
thee pure, and hath preferred thee above (all) the women of creation.
S: And when the angels said: O Marium! surely Allah has chosen you and
purified you and chosen you above the women of the world.
003.043
Y: "O Mary! worship Thy Lord devoutly: Prostrate thyself, and bow down
(in prayer) with those who bow down."
P: O Mary! Be obedient to thy Lord, prostrate thyself and bow with those
who bow (in worship).
S: O Marium! keep to obedience to your Lord and humble yourself, and bow
down with those who bow.
003.044
Y: This is part of the tidings of the things unseen, which We reveal
unto thee (O Messenger!) by inspiration: Thou wast not with them when
they cast lots with arrows, as to which of them should be charged with
the care of Mary: Nor wast thou with them when they disputed (the
point).


Pages:
156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180