SEARCH
0-9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Prev | Current Page 164 | Next

Hope, Laura Lee

"Three Translations of The Koran (Al-Qur'an) side by side"

Allah is Forgiving, Merciful.
S: Say: If you love Allah, then follow me, Allah will love you and
forgive you your faults, and Allah is Forgiving, Merciful.
003.032
Y: Say: "Obey Allah and His Messenger": But if they turn back, Allah
loveth not those who reject Faith.
P: Say: Obey Allah and the messenger. But if they turn away, lo! Allah
loveth not the disbelievers (in His guidance).
S: Say: Obey Allah and the Messenger; but if they turn back, then surely
Allah does not love the unbelievers.
003.033
Y: Allah did choose Adam and Noah, the family of Abraham, and the family
of 'Imran above all people,-
P: Lo! Allah preferred Adam and Noah and the Family of Abraham and the
Family of 'Imran above (all His) creatures.
S: Surely Allah chose Adam and Nuh and the descendants of Ibrahim and
the descendants of Imran above the nations.
003.034
Y: Offspring, one of the other: And Allah heareth and knoweth all
things.
P: They were descendants one of another. Allah is Hearer, Knower.
S: Offspring one of the other; and Allah is Hearing, Knowing.
003.035
Y: Behold! a woman of 'Imran said: "O my Lord! I do dedicate unto Thee
what is in my womb for Thy special service: So accept this of me: For
Thou hearest and knowest all things."
P: (Remember) when the wife of 'Imran said: My Lord! I have vowed unto
Thee that which is in my belly as a consecrated (offering).


Pages:
152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176