SEARCH
0-9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Prev | Current Page 157 | Next

Hope, Laura Lee

"Three Translations of The Koran (Al-Qur'an) side by side"


P: The steadfast, and the truthful, and the obedient, those who spend
(and hoard not), those who pray for pardon in the watches of the night.
S: The patient, and the truthful, and the obedient, and those who spend
(benevolently) and those who ask forgiveness in the morning times.
003.018
Y: There is no god but He: That is the witness of Allah, His angels, and
those endued with knowledge, standing firm on justice. There is no god
but He, the Exalted in Power, the Wise.
P: Allah (Himself) is Witness that there is no God save Him. And the
angels and the men of learning (too are witness). Maintaining His
creation in justice, there is no God save Him the Almighty, the Wise.
S: Allah bears witness that there is no god but He, and (so do) the
angels and those possessed of knowledge, maintaining His creation with
justice; there is no god but He, the Mighty, the Wise.
003.019
Y: The Religion before Allah is Islam (submission to His Will): Nor did
the People of the Book dissent therefrom except through envy of each
other, after knowledge had come to them. But if any deny the Signs of
Allah, Allah is swift in calling to account.
P: Lo! religion with Allah (is) the Surrender (to His Will and
Guidance). Those who (formerly) received the Scripture differed only
after knowledge came unto them, through transgression among themselves.


Pages:
145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169