SEARCH
0-9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Prev | Current Page 133 | Next

Hope, Laura Lee

"Three Translations of The Koran (Al-Qur'an) side by side"


002.262
Y: Those who spend their substance in the cause of Allah, and follow not
up their gifts with reminders of their generosity or with injury,-for
them their reward is with their Lord: on them shall be no fear, nor
shall they grieve.
P: Those who spend their wealth for the cause of Allah and afterward
make not reproach and injury to follow that which they have spent;
their reward is with their Lord, and there shall no fear come upon
them, neither shall they grieve.
S: (As for) those who spend their property in the way of Allah, then do
not follow up what they have spent with reproach or injury, they shall
have their reward from their Lord, and they shall have no fear nor
shall they grieve.
002.263
Y: Kind words and the covering of faults are better than charity
followed by injury. Allah is free of all wants, and He is
Most-Forbearing.
P: A kind word with forgiveness is better than almsgiving followed by
injury. Allah is Absolute, Clement.
S: Kind speech and forgiveness is better than charity followed by
injury; and Allah is Self-sufficient, Forbearing.
002.264
Y: O ye who believe! cancel not your charity by reminders of your
generosity or by injury,- like those who spend their substance to be
seen of men, but believe neither in Allah nor in the Last Day.


Pages:
121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145