SEARCH
0-9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Prev | Current Page 124 | Next

Hope, Laura Lee

"Three Translations of The Koran (Al-Qur'an) side by side"


002.250
Y: When they advanced to meet Goliath and his forces, they prayed:
"Our Lord! Pour out constancy on us and make our steps firm: Help us
against those that reject faith."
P: And when they went into the field against Goliath and his hosts they
said: Our Lord! Bestow on us endurance, make our foothold sure, and
give us help against the disbelieving folk.
S: And when they went out against Jalut and his forces they said: Our
Lord, pour down upon us patience, and make our steps firm and assist us
against the unbelieving people.
002.251
Y: By Allah's will they routed them; and David slew Goliath; and Allah
gave him power and wisdom and taught him whatever (else) He willed. And
did not Allah Check one set of people by means of another, the earth
would indeed be full of mischief: But Allah is full of bounty to all
the worlds.
P: So they routed them by Allah's leave and David slew Goliath; and
Allah gave him the kingdom and wisdom, and taught him of that which He
willeth. And if Allah had not repelled some men by others the earth
would have been corrupted. But Allah is a Lord of Kindness to (His)
creatures.
S: So they put them to flight by Allah's permission. And Dawood slew
Jalut, and Allah gave him kingdom and wisdom, and taught him of what He
pleased.


Pages:
112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136