SEARCH
0-9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Prev | Current Page 114 | Next

Hope, Laura Lee

"Three Translations of The Koran (Al-Qur'an) side by side"


002.234
Y: If any of you die and leave widows behind, they shall wait concerning
themselves four months and ten days: When they have fulfilled their
term, there is no blame on you if they dispose of themselves in a just
and reasonable manner. And Allah is well acquainted with what ye do.
P: Such of you as die and leave behind them wives, they (the wives)
shall wait, keeping themselves apart, four months and ten days. And
when they reach the term (prescribed for them) then there is no sin for
you in aught that they may do with themselves in decency. Allah is
informed of what ye do.
S: And (as for) those of you who die and leave wives behind, they should
keep themselves in waiting for four months and ten days; then when they
have fully attained their term, there is no blame on you for what they
do for themselves in a lawful manner; and Allah is aware of what you
do.
002.235
Y: There is no blame on you if ye make an offer of betrothal or hold it
in your hearts. Allah knows that ye cherish them in your hearts: But do
not make a secret contract with them except in terms honourable, nor
resolve on the tie of marriage till the term prescribed is fulfilled.
And know that Allah Knoweth what is in your hearts, and take heed of
Him; and know that Allah is Oft-Forgiving, Most Forbearing.


Pages:
102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126