002.055
Y: And remember ye said: "O Moses! We shall never believe in thee until
we see Allah manifestly," but ye were dazed with thunder and lighting
even as ye looked on.
P: And when ye said: O Moses! We will not believe in thee till we see
Allah plainly; and even while ye gazed the lightning seized you.
S: And when you said: O Musa! we will not believe in you until we see
Allah manifestly, so the punishment overtook you while you looked on.
002.056
Y: Then We raised you up after your death: Ye had the chance to be
grateful.
P: Then We revived you after your extinction, that ye might give thanks.
S: Then We raised you up after your death that you may give thanks.
002.057
Y: And We gave you the shade of clouds and sent down to you Manna and
quails, saying: "Eat of the good things We have provided for you:" (But
they rebelled); to us they did no harm, but they harmed their own
souls.
P: And We caused the white cloud to overshadow you and sent down on you
the manna and the quails, (saying): Eat of the good things wherewith We
have provided you- they wronged Us not, but they did wrong themselves.
S: And We made the clouds to give shade over you and We sent to you
manna and quails: Eat of the good things that We have given you; and
they did not do Us any harm, but they made their own souls suffer the
loss.
Pages:
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34