SEARCH
0-9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Prev | Current Page 17 | Next

Hope, Laura Lee

"Three Translations of The Koran (Al-Qur'an) side by side"


002.040
Y: O Children of Israel! call to mind the (special) favour which I
bestowed upon you, and fulfil your covenant with Me as I fulfil My
Covenant with you, and fear none but Me.
P: O Children of Israel! Remember My favour wherewith I favoured you,
and fulfil your (part of the) covenant, I shall fulfil My (part of the)
covenant, and fear Me.
S: O children of Israel! call to mind My favor which I bestowed on you
and be faithful to (your) covenant with Me, I will fulfill (My)
covenant with you; and of Me, Me alone, should you be afraid.
002.041
Y: And believe in what I reveal, confirming the revelation which is with
you, and be not the first to reject Faith therein, nor sell My Signs
for a small price; and fear Me, and Me alone.
P: And believe in that which I reveal, confirming that which ye possess
already (of the Scripture), and be not first to disbelieve therein, and
part not with My revelations for a trifling price, and keep your duty
unto Me.
S: And believe in what I have revealed, verifying that which is with
you, and be not the first to deny it, neither take a mean price in
exchange for My communications; and Me, Me alone should you fear.
002.042
Y: And cover not Truth with falsehood, nor conceal the Truth when ye
know (what it is).
P: Confound not truth with falsehood, nor knowingly conceal the truth.


Pages:
5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29