SEARCH
0-9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Prev | Current Page 5 | Next

Hope, Laura Lee

"Three Translations of The Koran (Al-Qur'an) side by side"

A
painful doom is theirs because they lie.
S: There is a disease in their hearts, so Allah added to their disease
and they shall have a painful chastisement because they lied.
002.011
Y: When it is said to them: "Make not mischief on the earth," they say:
"Why, we only Want to make peace!"
P: And when it is said unto them: Make not mischief in the earth, they
say: We are peacemakers only.
S: And when it is said to them, Do not make mischief in the land, they
say: We are but peace-makers.
002.012
Y: Of a surety, they are the ones who make mischief, but they realise
(it) not.
P: Are not they indeed the mischief-makers? But they perceive not.
S: Now surely they themselves are the mischief makers, but they do not
perceive.
002.013
Y: When it is said to them: "Believe as the others believe:" They say:
"Shall we believe as the fools believe?" Nay, of a surety they are the
fools, but they do not know.
P: And when it is said unto them: believe as the people believe, they
say: shall we believe as the foolish believe? are not they indeed the
foolish? But they know not.
S: And when it is said to them: Believe as the people believe they say:
Shall we believe as the fools believe? Now surely they themselves are
the fools, but they do not know.
002.


Pages:
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25